خالکوبی در دست چپ: مکان و معنی