"خیار شرقی" یا "خیار ترکی"، "بوتا"، "سرو ایرانی" - همه اینها لیستی از نام گیاهان نیست، بلکه نام یک الگوی بسیار محبوب است. آنها با لباس و کفش، لوازم و ظروف مختلف، کاغذ دیواری، مبلمان تزئین شده اند.
و اگر در روسیه این زیور به شکل قطره اغلب لوبیا یا خیار نامیده می شود، اروپایی ها آن را به عنوان پیسلی می شناسند - "paisley". چرا الگوی خیار ترکیه در کشورهای مختلف این همه نام دارد، به چه معناست و چه زمانی در اروپا ظاهر شد؟ در مقاله سعی خواهیم کرد به همه این سوالات پاسخ دهیم.
چرا به آن می گویند؟
"اشک الله"، "هندی" یا "خیار شرقی"، "لوبیا ترکی"، "سرو ایرانی" - همه این نام‌های زینت شرقی با این واقعیت مرتبط است که شبیه خیار یا لوبیا جوانه زده است. رو فرم. در مواردی که خیار ترکی با ساقه در ته کشیده می شود به آن «برگ خرما» یا"سرو".
در هر کشوری به این زیور معانی مختلفی نسبت داده می شود، مثلاً در ایران تصویر خیار شرقی را آرزوی خوشبختی و سعادت می دانند و در هند نماد حرکت یا توسعه است.
چه زمانی و کجا ظاهر شد؟
مباحث پاسخ به این سوال تاکنون فروکش نکرده است. تئوری ها و نسخه های زیادی در مورد محل ایجاد خیار ترکی و همچنین اینکه چه کسی آن را از چه کسی اقتباس کرده است وجود دارد. مشکل این است که قرن هاست بین کشورها روابط تجاری و دیپلماتیک برقرار بوده است. مردم و مردم سفر کردند، حرکت کردند، سنت های فرهنگی، نمادها و اندیشه هایشان نیز سرگردان و در هم آمیخت. بیایید چندین فرضیه اصلی منشا بوتا - خیار هندی را در نظر بگیریم.
دورترین از ما در زمان این است که خیار ترکی که برای ما شناخته شده است یک زینت مصر باستان است و نماد جاودانگی است که به شکل نمادین خوشه گندم نشان داده شده است.
دو نسخه بعدی می گویند که بوتا در ایران یا هند به دنیا آمده است. در هر دو مورد، این کلمه به معنای آتش است، فقط در مورد فارسی این الگو که از قدیمی ترین دین جهان - زرتشتی - آمده است، نماد ابدیت و زندگی است و به تعبیر هندی فقط یک آتش مقدس است.
افسانه بسیار زیبای دیگری در مورد پیدایش بوتا وجود دارد. به گفته وی، نقاشی "خیار ترکی" به دلیل شکست در جنگ یکی از حاکمان باستانی ایران ظاهر شد. او که از شکست نظامی ناامید شده بود، قطع کردمچ دست خودش و امضای خونینش را روی سند تسلیم گذاشت. پس از این اقدام، استادان قالی بافی شروع به گذاشتن نقش «بوتا» روی محصولات خود کردند و بدین وسیله شجاعت این حاکم را تجلیل کردند.
نظریه‌های کمتر محبوب دیگری وجود دارد، اما همه آنها به صراحت فقط یک چیز را می‌گویند: این الگوی زیبا که امروز ما را خوشحال می‌کند، از آسیا به اروپا آمده است.
چگونه به اروپا رسید؟
خیار ترکی زینتی است که در آغاز قرن هفدهم بریتانیا و در قرن هجدهم کشورهای اروپایی و روسیه را تسخیر کرد. بوتا به همراه انگلیسی هایی که از هند که در آن زمان مستعمره بود، در حال بازگشت به انگلستان بودند. آنها بودند که شال های ترمه ای را که با طرح خیار ترکی تزئین شده بود، آوردند. عکس محصول مشابه اما مدرن با این موتیف را در زیر مشاهده می کنید.
در اروپا، الگوی باب ترکی در پایان قرن هجدهم به لطف شال های هندی و شهری اسکاتلندی به نام پیزلی رایج شد. در این شهر بود که اولین تولید پارچه با تزیینات مشابه ایجاد شد که تا اوایل قرن بیستم وجود داشت. در این زمان، مد برای پارچه های پیسلی به تدریج از بین می رود.
تاریخچه خیار شرقی در روسیه
درست مانند اروپا، این الگو در قرن 18 به روسیه آمد، زمانی که مد روسری های ترمه در جامعه بالا ظاهر شد. با این حال این زیور عاشق همه شد و امروزه بیشتر مردم خیار ترکی را الگوی روسی می دانند. این الگو بر روی پارچه های پارچه ای و پارچه های چاپ شده ایوانوو و همچنین روی شال های پاولوپوساد "قرار گرفت".
الگو می تواند به وضوح مشخص باشد (وسط یا لبه های روسری یا پارچه ها را پر می کند) یا به شکل نقوش گیاهی و گلی مختلف که به شکل "خیاری" چیده شده اند و طرح کلی واضحی ندارند.
Paisley امروز
که در آغاز قرن بیستم فراموش شد، در دهه 60 الگوی خیار ترکیه دوباره مد و محبوب شد. جان لنون با خرید یک رولزرویس با طرح پیزلی و فیلم «تابستان عشق» که روی پرده‌ها اکران شد، و همچنین کراوات مردانه با الگوی «خیاری» که در آن زمان مد شد، کمک زیادی به این امر کرد.
در دهه 70، الگوی پیچیده شرقی "buta" توجه هیپی ها را به خود جلب کرد، که از تنوع، غنا و شکل "قطره" قدردانی می کردند.
در دهه ۸۰، چندین خانه مد به طور همزمان، به عنوان مثال، Missoni، Etro و تعدادی دیگر، شروع به استفاده فعالانه از الگوی paisley در خلاقیت های مد بالا خود کردند. برای Etro، موتیف "خیار" به نشانه و تزئین همه مجموعه ها تبدیل شده است: لباس، عطر، مبلمان، منسوجات.
مدگراهای مدرن از استفاده از وسایل تزئین شده با الگوهای "خیاری" برای ایجاد ظاهرهای مختلف خوشحال هستند، که امروزه نه تنها در کلاسیک، بلکه در رنگ های روشن و مد روز مانند نیلی یا فوشیا نیز رنگ آمیزی می شوند.
