خرید از فروشگاه های آنلاین چینی آسان نیست و گاهی اوقات شبیه رولت روسی است. هر بار خریدار از خود می‌پرسد که آیا این زمان به سمت او خواهد رفت یا خیر؟ از این گذشته ، نمی توان حدس زد که چگونه محصول موجود در تصویر با واقعیت مطابقت دارد و گاهی اوقات مشکل در زمان بندی وجود دارد. و اکثر مردم درک اندازه لباس چینی را دشوار می دانند. همه این ناراحتی ها اغلب با قیمت بسیار پایین چیزها جبران می شود. بنابراین، بسیاری از ما نمی توانیم در برابر وسوسه مقاومت کنیم. این مقاله نحوه ترجمه سایز لباس چینی به روسی را مورد بحث قرار خواهد داد.
چگونه از جداول استفاده کنیم؟
قبل از اینکه چیزهایی را از تولیدکنندگان پادشاهی میانه بخرید، باید با اندازه لباس های چینی سر و کار داشته باشید. برای مقایسه داده های روسی و چینی، باید اندازه گیری های خود را انجام دهید:
- کمر.
- دور باسن.
- حجم سینه.
همچنین مفید است:
- طول بازو.
- طولبرگشت.
- طول پاها.
- عرض شانه.
قبل از خرید، بهتر است تصمیم بگیرید که دامن یا لباسی که می خواهید چقدر بلند باشد و این پارامتر را اندازه بگیرید. با در دست داشتن این مشخصات، به راحتی می توان اندازه خود را در نمودار اندازه لباس چینی پیدا کرد.
تولیدکنندگان نمودار اندازه دقیق چینی را برای محصولات خود اعمال می کنند، اما مشکل اینجاست که نام گذاری در آن اغلب به زبان این کشور است. در زیر یک جدول مشابه را مشاهده می کنید. برای راحتی، می توانید خودتان آن را چاپ کنید.
جدول زیر برای کمک به شما در ترجمه نمادهای چینی است.
نکات مفید برای خریداران
فروشندگان امپراتوری آسمانی بی وقفه به روسها تکرار می کنند که مردم آنها بسیار کوچکتر از اسلاوها هستند. بر این اساس، اندازه های چینی یک به یک مناسب نخواهد بود. در اینجا، قد مهم نیست، بلکه طول دست ها و پاها مهم است. اروپایی ها دست و پای بلندتری نسبت به آسیایی ها دارند. این در مورد اندازه های زنانه لباس چینی نیز صدق می کند. آسیایی ها مانند اکثر اسلاوها شکل های منحنی ندارند
- در اکثر سایت‌های چینی، اندازه دور قسمت‌های بدن به عنوان پارامتر در نظر گرفته نمی‌شود، بلکه اندازه‌گیری خود لباس است، به عنوان مثال، در ناحیه سینه یا باسن. بر این اساس، چیزها باید یک یا دو اندازه بزرگتر سفارش داده شوند، در غیر این صورت شما فقط در آنها قرار نمی گیرید. همچنین، همه لباس ها نباید تنگ باشند.
- اغلب در چیزهایی از چین، نمادهای آشنا از S تا XXXXXL را می بینیم. خوشحال نباشید و آنها را راهنما بگیرید. اینجا برای شما آشناستممکن است اندازه M XS باشد. در صورت امکان، پارامترهای خود را با نمودار اندازه فروشنده بررسی کنید.
- "رایگان" در سایزهای لباس چینی به هیچ وجه به معنای "بدون سایز" نیست. بلکه منظور همه آسیایی‌ها لباس‌های گشاد و گشاد است که برای افراد سایز از «اسکی» تا «امکا» مناسب باشد. لطفاً توجه داشته باشید که این مورد برای ارتفاع بیش از 165 سانتی متر طراحی شده است.
- الگوهای یک نوع لباس از تولید کنندگان مختلف احتمالاً تفاوت های قابل توجهی دارند. از فروشنده مشاوره بگیرید و مجدداً شبکه ابعادی شرکت را فراموش نکنید.
- اگر سایتی که از آن چیزها را سفارش می دهید رابط انگلیسی داشته باشد خوب است. اما اگر سازنده یا فروشنده اطلاعات اندازه را با استفاده از هیروگلیف نشان دهد چه؟ چگونه اندازه لباس های چینی را به روسی ترجمه کنیم؟ ترجمه گوگل در اینجا کمکی نمی کند. شما باید به دنبال تصویری بگردید که دارای اندازه گیری باشد و آنچه را که با حروف چینی در نام سلول های داده های جدول نوشته شده است مقایسه کنید.
- به عنوان یک قاعده، در وب سایت های چینی، برای راحتی، اندازه گیری ها به سانتی متر داده می شود، اما اتفاق می افتد که در کنار عدد یک هیروگلیفی وجود دارد که مخفف پاهای چینی است (1 فوت=33.3 سانتی متر).
سایزهای چینی برای لباس زنانه
هرگز فراموش نکنید که آسیایی ها شکننده تر از اسلاوها هستند. دو مورد دیگر را به سایز روسی خود اضافه کنید و می توانید سفارش دهید. در زیر جدولی از تطابق بین پارامترهای روسی و چینی لباس زنان آمده است.
سایزبندهای آسیایی
برای اینکه بفهمید به چه سایز لباس زیر نیاز دارید،دو اندازه گیری کنید: حجم خود قفسه سینه و دور زیر غدد پستانی. نوار اندازه گیری را در سمت چپ زیر بغل ثابت کنید. آن را با انگشت خود نگه دارید تا خارج نشود. اگر جواب نداد از عزیزانتان بخواهید به شما کمک کنند. به این ترتیب حجم زیر سینه را خواهید شناخت.
بعد، روبان خیاط را به صورت حلقه ای ببندید و روی بالاترین نقطه غدد پستانی تمرکز کنید. مقدار را یادداشت کنید. در زیر می توانید نمودار سایز سوتین ساخت چین را ببینید.
سایزهای چینی برای لباس کودکان
لباس های بچه گانه چینی به دلیل ماندگاری معروف هستند. در عین حال، آنها با ارزانی خود رشوه می دهند که والدین را بسیار خوشحال می کند، زیرا بچه ها به سرعت چیزها را خراب می کنند یا از آنها رشد می کنند.
هنگام خرید لباس برای هدیه یا زمانی که نمی توان چیزی را برای نوزاد امتحان کرد، به یاد داشته باشید که تفاوت های ظریف زیادی در اندازه های چینی وجود دارد. اندازه گیری کودک خود را فراموش نکنید. اگر می‌خواهید هدیه بدهید، پس چیزهایی را پشت سر هم نخرید. در زیر جدولی از سایزهای کودکان چینی را مشاهده می کنید. این به شما کمک می کند که معامله کنید.
بعد سایزهای کودکان بزرگتر را می بینید.
ویژگی های اندازه های چینی برای نوزادان
اگر شرکت‌های روسی اندازه‌های لباس نوزادان را مطابق با رشد دارند، برای چینی‌ها برابر با سن خرده‌ها است. یعنی 1 ماه=56 سانتی متر، 2 ماه=62 سانتی متر و غیره. اندازه "0" مربوط به کوچکترین اندازه 50 سانتی متری است. آنها اغلب به این کوچکی متولد می شوند.نوزادان نارس.
ساده ترین راه برای سفارش کلاه برای بچه ها از چین. برای روشن شدن اندازه، فقط باید دور سر خرده ها را بدانید. هنگام اندازه گیری، نوار اندازه گیری را خیلی سفت نگیرید. بهتر است چند سانتی متر فضای خالی بگذارید. 1-2 سانتی متر بگذارید.اگر این کار انجام نشود، روسری کوچک خواهد بود. اندازه کلاه های آسیایی مطابق با کلاه های روسی است.
سایز کفش
چیزی که واقعاً شما را جلب می کند اندازه کفش های چینی است. برای آسیایی ها، این پارامتر اساساً با ما متفاوت است. اندازه مربوط به دو عدد است. آنها طول و حجم پا را نشان می دهند. به عنوان مثال، اگر سایز کفش شما 36 است، به چینی 230/215 نیاز دارید. عدد اول طول گام بر حسب میلی متر است، عدد دوم دور است.
نمودار سایز چینی برای مردان
سایز چینی پیراهن ها و تی شرت ها بر اساس دور سینه یا دور کمر است. نمایندگان جنس قوی تر می توانند از نظر ساختار بسیار متفاوت باشند. بیشتر اوقات ، شانه های بچه ها از کمر بازتر است ، اما افرادی هستند که "شکم آبجو" دارند. در اینجا برجسته ترین قسمت بدن خواهد بود و هنگام انتخاب لباس باید روی آن بسازید.
در زیر نمودار اندازه آسیایی برای مردان آمده است.
سایز شلوار را با توجه به دور باسن انتخاب می کنیم.
اگر به صورت آنلاین لباس سفارش می دهید و با داده های جدولی مشکل دارید، از پرسیدن سؤالات از فروشنده دریغ نکنید، زیرا این وظیفه اوست.نمودار اندازه لباس چینی باید کمک بصری برای کسانی باشد که اغلب چیزهایی را از پادشاهی میانه سفارش می دهند. هر چه توضیحات بیشتری داشته باشید، بعد از خرید مشکلات کمتری ایجاد می شود.
